This fic is written in Japanese and is read from right to left.
English summary below.
Chapter 3: A Difficult Choice
English Summary
The berserk Seikimatsu was clearly a danger to everyone around her. Cassell’s dragon slayers and Chu Zihang were given orders to kill her on spot. They fought, but Rhyme, Sola, Kazuto, Kuronon and Apoline couldn’t just sit still and watch their fellow Black Swan survivor get killed. So Rhyme, Sola and Kazuto went to stop Chu Zihang while Kuronon and Apoline helped to evacuate the other students.
Chu Zihang managed to defeat Seikimatsu, but Rhyme, Sola and Kazuto stood in his way. He threatened to cut them down too if they don’t step aside.
Meanwhile, Tiffa, Kanna and the others who were at the dorm panicked as they heard news of the quickly heating situation. The bodyguards wouldn’t let them go there to help because it was dangerous. They also risked losing all the trust they’d earned so far if they fought the guards.
Not knowing what they could do, everyone was at a loss. Violu said that if they gave the dorm’s ghost a suit as an offering, it might just tell them some tips. It sounded like a joke, but everyone knew that Violu was serious, so Kanna gave away the suit that he bought recently.
To their surprise, the voice of a young boy told them that Seikimatsu can be appeased by giving her chocolates, since that was how Herzog always rewarded the Black Swan children. Loving sweets, Nijimiya always had some with her. Everyone agreed to go to the battlefield to solve the problem.
Being a Phantom Sound, Mugi sung a lullaby to put the bodyguards to sleep so they didn’t have to fight and hurt them. They then hurried to the college’s fountain, fortunately arriving before the situation got any worse.
Nijimiya managed to calm Seikimatsu down with her chocolates. But since Seikimatsu had been using her blood boost powers excessively while fighting Chu Zihang, she writhed in pain as her dragon blood consumed her body. Luckily, Hee-chan arrived in time with Cassell College’s vaccine. She injected Seikimatsu with it and stabilized her condition.
Chu Zihang almost couldn’t believe that everyone managed to calm a berserk hybrid by working together. He saw a special bond between them. But the celebration was cut short by the arrival of a member of Cassell’s board of directors, Iris Elda. Wearing sunglasses and a suit, she looked mature for her age and had a ruthless expression. She was angry that the Black Swan kids broke their promise of following the dorm rules and knocked out the guards, wondering what punishment she should give them.
